he watched pot never boils

معناه الحرفي ” الوعاء المراقب لا يغلي ابداً” أما المعنى المجازي يشير إلى إطالة الوقت عندما ينتظر المرء حدوث شيء بشكل عاجل، علمياً لا يوجد علاقة بين غليان الوعاء و ما اذا كان المرء يراقبه او لا، لذلك تعتبر هذه العبارة طريقة شاعرية للقول بأن الوقت يتباطئ بانتظار شيء ما. كتب هذا المثل لأول مرة بنجامين فرانكلين في تقويمه السنوي تحت اسم بور ريتشارد.

هي : شكلو بنجامين فرانكلين كان عم يغلي قهوة لما كتب هالمثل.

الأم : بغضب / كبيتي القهوة عالغاز

هي : صرلي ساعة عم اتطلع عليها ما غلت لما درت وجهي عنها تكة غلت عنجد متل ما قال ابن فرانكلين the watched pot never boils